O radialista Anderson Alves da Luz, 32 anos, teve uma ideia genial: criou um personagem para falar da Bíblia se caracterizando como gaúcho. Vestido com trajes típicos do Rio Grande do Sul e usando um bigode postiço, o “pastor gaúcho” virou sucesso na internet e já conta com 160 mil seguidores no Facebook. “O objetivo é fazer com que as pessoas atentem para os textos bíblicos, às vezes palavras motivacionais do dia a dia, e resgatar a nossa linguagem que se perdeu”, diz o morador de Porto Alegre.As expressões típicas da região Sul do país são usadas durante as mensagens e criam identificação com o público. “Às vezes, uso uma expressão e me dizem que há tempos não ouviam aquilo. São expressões que se perderam e estamos resgatando”, relata. Mas não é só nos vídeos e na forma como ele passa a mensagem
que essas expressões são usadas, até as passagens bíblicas ganharam versão em “gauchês” para fazer com que o gaúcho entenda o que está escrito. Com isso o Salmo 125:1 virou: “Os viventes que confiam no Senhor são como monte Sião, não frouxam o garrão, seguem firmezitos para sempre.” Esse jeito tão típico dos sulistas fez com que muitos se identificassem e até pedissem uma Bíblia toda traduzida com essas expressões regionais, mas a intenção de Anderson é criar um livro. “Já pensei em fazer um livro de bolso, com alguns textos, algumas passagens especificas”. O perfil “pastor gaúcho” nasceu em 2011 no Twitter e logo migrou para o Facebook onde o número de seguidores impressionou o radialista. “Quando chegou as 20 mil, já achei que era muita gente, e chegou a 100 mil muito rápido. Eu nem tinha essa pretensão”, diz. “E o interessante é que não são só evangélicos. Tem católicos, pessoas de diversas religiões e que não professam nenhuma fé”, completa Anderson.